Speċifikazzjoni tal-API 5L 46 Edizzjoni għall-ambitu tal-pajp tal-linja

Deskrizzjoni qasira:

Speċifikat il-manifattura ta 'żewġ livelli ta' prodott (PSL1 u PSL2) ta 'pajp ta' l-azzar mingħajr saldatura u wweldjat għall-użu ta 'pipeline fit-trasport ta' pitrolju u gass naturali.Għall-użu ta' materjal f'applikazzjoni ta' servizz Sour irreferi għall-Anness H u għal applikazzjoni ta' servizz offshore irreferi għall-Anness J ta' API5L 45th.


Dettall tal-Prodott

Tags tal-Prodott

Kundizzjoni ta' Kunsinna

PSL Kundizzjoni ta' Kunsinna Grad tal-pajp
PSL1 Kif irrumblat, normalizzat, normalizzat iffurmat

A

As-rolled, normalizing rolled, thermomechanical rolled, termo-mekkaniku iffurmat, normalizing iffurmat, normalizzat, normalizzat u ttemprat jew jekk miftiehem Q&T SMLS biss

B

As-rolled, normalizing rolled, thermomechanical rolled, termo-mekkaniku iffurmat, normalizing iffurmat, normalizzat, normalizzat u ttemprat X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70
PSL 2 Kif irrumblat

BR, X42R

Normalizzanti rrumblati, normalizzati ffurmati, normalizzati jew normalizzati u ttemprati BN, X42N, X46N, X52N, X56N, X60N
Imkessaħ u ittemprat BQ, X42Q, X46Q, X56Q, X60Q, X65Q, X70Q, X80Q, X90Q, X100Q
Irrumblat termomekkaniku jew iffurmat termomekkaniku BM, X42M, X46M, X56M, X60M, X65M, X70M, X80M
Irrumblat termomekkaniku X90M, X100M, X120M
Il-biżżejjed (R, N, Q jew M) għall-gradi PSL2, jappartjeni għall-grad tal-azzar

Informazzjoni dwar l-Ordni

L-ordni tax-xiri għandha tinkludi l-kwantità, il-livell PSL, it-tip jew il-Grad, referenza għal API5L, dijametru ta’ barra, ħxuna tal-ħajt, tul u kwalunkwe anness applikabbli jew rekwiżiti addizzjonali relatati mal-kompożizzjoni kimika, proprjetajiet mekkaniċi, trattament bis-sħana, ittestjar addizzjonali, proċess ta’ manifattura, kisjiet tal-wiċċ jew finitura tat-tarf.

Proċess Tipiku tal-Manifattura

Tip ta' Pajp

PSL 1

PSL 2

Grad A Grad B X42 sa X70 B sa X80 X80 sa X100
SMLS

ü

ü

ü

ü

ü

LFW

ü

ü

ü

HFW

ü

ü

ü

ü

LW

ü

SERRAT

ü

ü

ü

ü

ü

SAWH

ü

ü

ü

ü

ü

SMLS - Seamless, mingħajr weldjatura

LFW – Pajp iwweldjat bi frekwenza baxxa, <70 kHz

HFW - Pajp iwweldjat bi frekwenza għolja, > 70 kHz

SAWL - Iwweldjar bl-ark iwweldjat lonġitudinali

SAWH – Iwweldjar bl-ark iwweldjat helical

Materjal tal-Bidu

Ingotti, blanzuni, billetti, kolji jew pjanċi użati għall-manifattura tal-pajpijiet għandhom isiru bil-proċessi li ġejjin, ossiġnu bażiku, forn elettriku jew fuklar miftuħ flimkien ma' proċess ta' raffinar ta' kuċċarina.Għal PSL2, l-azzar għandu jinqatel u jiddewweb skont prattika tal-qamħ fin.Coil jew pjanċa użata għall-pajp PSL2 m'għandux ikun fih weldjaturi ta 'tiswija.

Kompożizzjoni Kimika għal pajp PSL 1 b't ≤ 0.984″

Grad tal-Azzar

Frazzjoni tal-massa, % ibbażata fuq analiżi tas-sħana u tal-prodott a,g

C

max b

Mn

max b

P

max

S

max

V

max

Nb

max

Ti

max

Pajp mingħajr saldatura

A

0.22

0.90

0.30

0.30

-

-

-

B

0.28

1.20

0.30

0.30

c,d

c,d

d

X42

0.28

1.30

0.30

0.30

d

d

d

X46

0.28

1.40

0.30

0.30

d

d

d

X52

0.28

1.40

0.30

0.30

d

d

d

X56

0.28

1.40

0.30

0.30

d

d

d

X60

0.28 e

1.40 e

0.30

0.30

f

f

f

X65

0.28 e

1.40 e

0.30

0.30

f

f

f

X70

0.28 e

1.40 e

0.30

0.30

f

f

f

Pajp iwweldjat

A

0.22

0.90

0.30

0.30

-

-

-

B

0.26

1.2

0.30

0.30

c,d

c,d

d

X42

0.26

1.3

0.30

0.30

d

d

d

X46

0.26

1.4

0.30

0.30

d

d

d

X52

0.26

1.4

0.30

0.30

d

d

d

X56

0.26

1.4

0.30

0.30

d

d

d

X60

0.26 e

1.40 e

0.30

0.30

f

f

f

X65

0.26 e

1.45 e

0.30

0.30

f

f

f

X70

0.26e

1.65 e

0.30

0.30

f

f

f

  1. Cu ≤ = 0.50% Ni;≤ 0.50%;Cr ≤ 0.50%;u Mo ≤ 0.15%
  2. Għal kull tnaqqis ta' 0.01% taħt il-mass speċifikat.konċentrazzjoni għall-karbonju, u żieda ta '0.05% 'l fuq mill-max speċifikat.konċentrazzjoni għal Mn hija permissibbli, sa massimu.ta' 1.65% għal gradi ≥ B, iżda ≤ = X52;sa max.ta' 1.75% għal gradi > X52, iżda < X70;u sa massimu ta '2.00% għal X70.
  3. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor NB + V ≤ 0.06%
  4. Nb + V + TI ≤ 0.15%
  5. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor.
  6. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, NB + V = Ti ≤ 0.15%
  7. L-ebda żieda deliberata ta 'B hija permessa u l-B residwu ≤ 0.001%

Kompożizzjoni Kimika għal pajp PSL 2 b't ≤ 0.984″

Grad tal-Azzar

Frazzjoni tal-massa, % ibbażata fuq analiżi tas-sħana u tal-prodott

Karbonju Ekwiv a

C

max b

Si

max

Mn

max b

P

max

S

max

V

max

Nb

max

Ti

max

Oħrajn

CE IIW

max

CE Pcm

max

Pajp mingħajr saldatura u wweldjat

BR

0.24

0.40

1.20

0.025

0.015

c

c

0.04

e,l

.043

0.25

X42R

0.24

0.40

1.20

0.025

0.015

0.06

0.05

0.04

e,l

.043

0.25

BN

0.24

0.40

1.20

0.025

0.015

c

c

0.04

e,l

.043

0.25

X42N

0.24

0.40

1.20

0.025

0.015

0.06

0.05

0.04

e,l

.043

0.25

X46N

0.24

0.40

1.40

0.025

0.015

0.07

0.05

0.04

d,e,l

.043

0.25

X52N

0.24

0.45

1.40

0.025

0.015

0.10

0.05

0.04

d,e,l

.043

0.25

X56N

0.24

0.45

1.40

0.025

0.015

0.10f

0.05

0.04

d,e,l

.043

0.25

X60N

0.24f

0.45f

1.40f

0.025

0.015

0.10f

0.05f

0.04f

g,h,l

Kif miftiehem

BQ

0.18

0.45

1.40

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

e,l

.043

0.25

X42Q

0.18

0.45

1.40

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

e,l

.043

0.25

X46Q

0.18

0.45

1.40

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

e,l

.043

0.25

X52Q

0.18

0.45

1.50

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

e,l

.043

0.25

X56Q

0.18

0.45f

1.50

0.025

0.015

0.07

0.05

0.04

e,l

.043

0.25

X60Q

0.18f

0.45f

1.70f

0.025

0.015

g

g

g

h,l

.043

0.25

X65Q

0.18f

0.45f

1.70f

0.025

0.015

g

g

g

h,l

.043

0.25

X70Q

0.18f

0.45f

1.80f

0.025

0.015

g

g

g

h,l

.043

0.25

X80Q

0.18f

0.45f

1.90f

0.025

0.015

g

g

g

i,j

Kif miftiehem

X90Q

0.16f

0.45f

1.90

0.020

0.010

g

g

g

j,k

Kif miftiehem

X100Q

0.16f

0.45f

1.90

0.020

0.010

g

g

g

j,k

Kif miftiehem

Pajp iwweldjat

BM

0.22

0.45

1.20

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

e,l

.043

0.25

X42M

0.22

0.45

1.30

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

e,l

.043

0.25

X46M

0.22

0.45

1.30

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

e,l

.043

0.25

X52M

0.22

0.45

1.40

0.025

0.015

d

d

d

e,l

.043

0.25

X56M

0.22

0.45f

1.40

0.025

0.015

d

d

d

e,l

.043

0.25

X60M

0.12f

0.45f

1.60f

0.025

0.015

g

g

g

h,l

.043

0.25

X65M

0.12f

0.45f

1.60f

0.025

0.015

g

g

g

h,l

.043

0.25

X70M

0.12f

0.45f

1.70f

0.025

0.015

g

g

g

h,l

.043

0.25

X80M

0.12f

0.45f

1.85f

0.025

0.015

g

g

g

i,j

.043f

0.25

X90M

0.10

0.55f

2.10f

0.020

0.010

g

g

g

i,j

-

0.25

X100M

0.10

0.55f

2.10f

0.020

0.010

g

g

g

i,j

-

0.25

  1. SMLS t>0.787”, il-limiti CE għandhom ikunu kif miftiehem.Il-limiti CEIIW applikati fi C > 0.12% u l-limiti CEPcm japplikaw jekk C ≤ 0.12%
  2. Għal kull tnaqqis ta' 0.01% taħt il-mass speċifikat.konċentrazzjoni għall-karbonju, u żieda ta '0.05% 'l fuq mill-max speċifikat.konċentrazzjoni għal Mn hija permissibbli, sa massimu.ta' 1.65% għal gradi ≥ B, iżda ≤ = X52;sa max.ta' 1.75% għal gradi > X52, iżda < X70;u sa massimu ta '2.00% għal X70.
  3. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor Nb = V ≤ 0.06%
  4. Nb = V = Ti ≤ 0.15%
  5. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, Cu ≤ 0.50%;Ni ≤ 0.30% Cr ≤ 0.30% u Mo ≤ 0.15%
  6. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor
  7. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, Nb + V + Ti ≤ 0.15%
  8. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, Cu ≤ 0.50% Ni ≤ 0.50% Cr ≤ 0.50% u MO ≤ 0.50%
  9. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, Cu ≤ 0.50% Ni ≤ 1.00% Cr ≤ 0.50% u MO ≤ 0.50%
  10. B ≤ 0.004%
  11. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, Cu ≤ 0.50% Ni ≤ 1.00% Cr ≤ 0.55% u MO ≤ 0.80%
  12. Għall-gradi kollha tal-pajpijiet PSL 2 ħlief dawk il-gradi bin-noti f'qiegħ il-paġna j nnotati, japplika dan li ġej.Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor l-ebda żieda intenzjonali ta' B hija permessa u residwu B ≤ 0.001 % .

Tensili u Rendiment - PSL1 u PSL2

Grad tal-pajp

Proprjetajiet Tensili - Korp tal-Pajp ta 'SMLS u Pajpijiet Iwweldjati PSL 1

Ħjata ta' Pajp Iwweldjat

Qawwa tar-Rendiment a

Rt0,5PSI Min

Qawwa tat-tensjoni a

Rm PSI Min

Titwil

(f'2in Af % min)

Qawwa tat-tensjoni b

Rm PSI Min

A

30,500

48,600

c

48,600

B

35,500

60,200

c

60,200

X42

42,100

60,200

c

60,200

X46

46,400

63,100

c

63,100

X52

52,200

66,700

c

66,700

X56

56,600

71,100

c

71,100

X60

60,200

75,400

c

75,400

X65

65,300

77,500

c

77,500

X70

70,300

82,700

c

82,700

a.Għal grad intermedju, id-differenza bejn is-saħħa tat-tensjoni minima speċifikata u r-rendiment minimu speċifikat għall-korp tal-pajp għandha tkun kif mogħtija għall-grad ogħla li jmiss.

b.Għall-gradi intermedji, is-saħħa tat-tensjoni minima speċifikata għall-ħjata tal-weldjatura għandha tkun l-istess kif determinata għall-korp bl-użu tan-nota tas-sieq a.

c.It-titwil minimu speċifikat, Af, espress f'perċentwali u aġġustat għall-eqreb perċentwali, għandu jiġi determinat bl-użu tal-ekwazzjoni li ġejja:

Fejn C huwa 1 940 għall-kalkolu bl-użu ta' unitajiet Si u 625 000 għall-kalkolu bl-użu ta' unitajiet USC

Axchuwa dak applikabbli erja trasversali tal-biċċa tat-test tat-tensjoni, espressa f'millimetri kwadri (pulzieri kwadri), kif ġej

- Għal biċċiet tat-test ta 'sezzjoni trasversali ċirkolari, 130mm2 (0.20 pulzieri2) għal biċċiet tat-test b'dijametru ta' 12.7 mm (0.500 in) u 8.9 mm (.350 in);u 65 mm2(0.10 in2) għal biċċiet tat-test b'dijametru ta' 6.4 mm (0.250in).

- Għal biċċiet tat-test b'sezzjoni sħiħa, l-inqas minn a) 485 mm2(0.75 in2) u b) l-erja tas-sezzjoni trasversali tal-biċċa tat-test, derivata bl-użu tad-dijametru ta’ barra speċifikat u l-ħxuna tal-ħajt speċifikata tal-pajp, imqarrba għall-eqreb 10 mm2(0.10in2)

- Għal biċċiet tat-test ta' l-istrixxi, l-inqas waħda minn a) 485 mm2(0.75 in2) u b) l-erja tas-sezzjoni trasversali tal-biċċa tat-test, derivata bl-użu tal-wisa' speċifikata tal-biċċa tat-test u l-ħxuna tal-ħajt speċifikata tal-pajp, imqarrba għall-eqreb 10 mm2(0.10in2)

U hija s-saħħa tat-tensjoni minima speċifikata, espressa f'megapascals (liri għal kull pulzier kwadru)

Grad tal-pajp

Proprjetajiet Tensili - Korp tal-Pajp ta 'SMLS u Pajpijiet Iwweldjati PSL 2

Ħjata ta' Pajp Iwweldjat

Qawwa tar-Rendiment a

Rt0,5PSI Min

Qawwa tat-tensjoni a

Rm PSI Min

Proporzjon a,c

R10,5IRm

Titwil

(f'2in)

Af %

Qawwa tat-tensjoni d

Rm(psi)

Minimu

Massimu

Minimu

Massimu

Massimu

Minimu

Minimu

BR, BN, BQ, BM

35,500

65,300

60,200

95,000

0.93

f

60,200

X42,X42R,X2Q,X42M

42,100

71,800

60,200

95,000

0.93

f

60,200

X46N, X46Q, X46M

46,400

76,100

63,100

95,000

0.93

f

63,100

X52N, X52Q, X52M

52,200

76,900

66,700

110,200

0.93

f

66,700

X56N, X56Q, X56M

56,600

79,000

71,100

110,200

0.93

f

71,100

X60N, X60Q, S60M

60,200

81,900

75,400

110,200

0.93

f

75,400

X65Q, X65M

65,300

87,000

77,600

110,200

0.93

f

76,600

X70Q, X65M

70,300

92,100

82,700

110,200

0.93

f

82,700

X80Q, X80M

80,.500

102,300

90,600

119,700

0.93

f

90,600

a.Għal grad intermedju, irreferi għall-ispeċifikazzjoni sħiħa API5L.

b.għal gradi > X90 irreferi għall-ispeċifikazzjoni sħiħa API5L.

c.Dan il-limitu japplika għal torti b'D> 12.750 in

d.Għal gradi intermedji, is-saħħa tat-tensjoni minima speċifikata għall-ħjata tal-weldjatura għandha tkun l-istess valur kif ġie ddeterminat għall-korp tal-pajp bl-użu tas-sieq a.

e.għal pajp li jeħtieġ ittestjar lonġitudinali, is-saħħa massima ta’ rendiment għandha tkun ≤ 71,800 psi

f.It-titwil minimu speċifikat, Af, espress f'perċentwali u aġġustat għall-eqreb perċentwali, għandu jiġi determinat bl-użu tal-ekwazzjoni li ġejja:

Fejn C huwa 1 940 għall-kalkolu bl-użu ta' unitajiet Si u 625 000 għall-kalkolu bl-użu ta' unitajiet USC

Axchuwa dak applikabbli erja trasversali tal-biċċa tat-test tat-tensjoni, espressa f'millimetri kwadri (pulzieri kwadri), kif ġej

- Għal biċċiet tat-test ta 'sezzjoni trasversali ċirkolari, 130mm2 (0.20 pulzieri2) għal biċċiet tat-test b'dijametru ta' 12.7 mm (0.500 in) u 8.9 mm (.350 in);u 65 mm2(0.10 in2) għal biċċiet tat-test b'dijametru ta' 6.4 mm (0.250in).

- Għal biċċiet tat-test b'sezzjoni sħiħa, l-inqas minn a) 485 mm2(0.75 in2) u b) l-erja tas-sezzjoni trasversali tal-biċċa tat-test, derivata bl-użu tad-dijametru ta’ barra speċifikat u l-ħxuna tal-ħajt speċifikata tal-pajp, imqarrba għall-eqreb 10 mm2(0.10in2)

- Għal biċċiet tat-test ta' l-istrixxi, l-inqas waħda minn a) 485 mm2(0.75 in2) u b) l-erja tas-sezzjoni trasversali tal-biċċa tat-test, derivata bl-użu tal-wisa' speċifikata tal-biċċa tat-test u l-ħxuna tal-ħajt speċifikata tal-pajp, imqarrba għall-eqreb 10 mm2(0.10in2)

U hija s-saħħa tat-tensjoni minima speċifikata, espressa f'megapascals (liri għal kull pulzier kwadru

g.Valuri aktar baxxi għal R10,5IRm jistgħu jiġu speċifikati bi ftehim

h.għal gradi > x90 irreferi għall-ispeċifikazzjoni sħiħa API5L.

Test idrostatiku

Pajp biex jiflaħ test idrostatiku mingħajr tnixxija mill-ħjata tal-weldjatura jew mill-korp tal-pajp.Il-ġontaturi m'għandhomx għalfejn jiġu ttestjati idrostatiċi sakemm is-sezzjonijiet tal-pajpijiet użati jkunu ġew ittestjati b'suċċess.

Test tal-liwja

L-ebda xquq m'għandu jseħħ fi kwalunkwe porzjon tal-biċċa tat-test u m'għandux iseħħ il-ftuħ tal-weldjatura.

Test tal-Iċċattjar

Il-kriterji ta' aċċettazzjoni għat-test tal-iċċattjar għandhom ikunu
a)EW pajpijiet D<12.750 in
-≥ X60 b'T≥0.500in, m'għandu jkun hemm l-ebda ftuħ tal-weldjatura qabel id-distanza bejn il-pjanċi tkun inqas minn 66% tad-dijametru ta 'barra oriġinali.Għall-gradi kollha u l-ħajt, 50%.
-Għal pajp b'D/t > 10, m'għandux ikun hemm ftuħ tal-weldjatura qabel id-distanza bejn il-pjanċi tkun inqas minn 30% tad-dijametru ta 'barra oriġinali.
b) Għal daqsijiet oħra irreferi għall-ispeċifikazzjoni sħiħa API5L

Test tal-impatt CVN għal PSL2

Ħafna daqsijiet u gradi tal-pajpijiet PSL2 jeħtieġu CVN.Il-pajp mingħajr saldatura għandu jiġi ttestjat fil-ġisem.Il-pajp iwweldjat għandu jiġi ttestjat fil-Korp, il-Weldjatura tal-Pajp u ż-żona affettwata bis-sħana (HAZ).Irreferi għall-ispeċifikazzjoni sħiħa API5L għat-tabella tad-daqsijiet u l-gradi u l-valuri tal-enerġija assorbita meħtieġa.

Tolleranzi Dijametru ta 'barra, Barra minn tond u ħxuna tal-ħajt

Dijametru ta' Barra Speċifikat D (in)

Tolleranza tad-dijametru, pulzieri d

Tolleranza Out-of-Roundness fi

Pajp ħlief it-tarf a

Tarf tal-pajp a,b,c

Pajp ħlief it-Tmiem a

Tarf tal-pajp a,b,c

Pajp SMLS

Pajp iwweldjat

Pajp SMLS

Pajp iwweldjat

< 2.375

-0.031 sa + 0.016

- 0.031 sa + 0.016

0.048

0.036

≥2.375 sa 6.625

+/- 0.0075D

- 0.016 sa + 0.063

0.020D għal

Bi ftehim għal

0.015D għal

Bi ftehim għal

> 6.625 sa 24.000

+/- 0.0075D

+/- 0.0075D, iżda massimu ta '0.125

+/- 0.005D, iżda massimu ta '0.063

0.020D

0.015D

> 24 sa 56

+/- 0.01D

+/- 0.005D iżda massimu ta '0.160

+/- 0.079

+/- 0.063

0.015D għal iżda max ta '0.060

Għal

Bi ftehim

għal

0.01D għal iżda massimu ta '0.500

Għal

Bi ftehim

għal

>56 Kif miftiehem
  1. It-tarf tal-pajp jinkludi tul ta '4 in ate kull estremità tal-pajp
  2. Għall-pajp SMLS it-tolleranza tapplika għal t≤0.984in u t-tolleranzi għall-pajp eħxen għandhom ikunu kif miftiehem
  3. Għal pajp estiż b'D≥8.625in u għal pajp mhux estiż, it-tolleranza tad-dijametru u t-tolleranza ta 'barra tar-tond jistgħu jiġu determinati bl-użu tad-dijametru ta' ġewwa kkalkulat jew imkejjel dijametru intern aktar milli l-OD speċifikat.
  4. Biex tiġi ddeterminata l-konformità mat-tolleranza tad-dijametru, id-dijametru tal-pajp huwa definit bħala ċ-ċirkonferenza tal-pajp fi kwalunkwe pjan ċirkonferenzjali diviż b'Pi.

Ħxuna tal-ħajt

t pulzieri

Tolleranzi a

pulzieri

Pajp SMLS b

≤ 0.157

+ 0.024 / – 0.020

> 0.157 sa < 0.948

+ 0.150t / – 0.125t

≥ 0.984

+ 0.146 jew + 0.1t, liema minnhom ikun l-akbar

- 0.120 jew – 0.1t, liema minnhom ikun l-akbar

Pajp iwweldjat c,d

≤ 0.197

+/- 0.020

> 0.197 sa < 0.591

+/- 0.1t

≥ 0.591

+/- 0.060

  1. Jekk l-ordni tax-xiri tispeċifika tolleranza nieqes għall-ħxuna tal-ħajt iżgħar mill-valur applikabbli mogħti f'din it-tabella, it-tolleranza biż-żieda għall-ħxuna tal-ħajt għandha tiżdied b'ammont suffiċjenti biex tinżamm il-firxa tat-tolleranza applikabbli.
  2. Għal pajp b'D≥ 14.000 in u t≥0.984in, it-tolleranza tal-ħxuna tal-ħajt lokalment tista 'taqbeż it-tolleranza ta' plus għall-ħxuna tal-ħajt b'0.05t addizzjonali sakemm it-tolleranza ta ' plus għall-massa ma tinqabiżx.
  3. It-tolleranza plus għall-ħajt thickens ma tapplikax għaż-żona tal-weldjatura
  4. Ara l-ispeċifikazzjoni sħiħa API5L għad-dettalji sħaħ

  • Preċedenti:
  • Li jmiss:

  • Ikteb il-messaġġ tiegħek hawn u ibgħatilna